Psalm 24
ESV
The earth is the Lord's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, 2 for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. 3 Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place? 4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. 5 He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation. 6 Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
7 Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. 8 Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle! 9 Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. 10 Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory! Selah
AMP
1 The earth is the Lord’s, and the fullness of it, the world, and those who dwell in it. 2 For He has founded it upon the seas and established it upon the streams and the rivers. 3 Who may ascend onto the mountain of the Lord? And who may stand in His holy place? 4 He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul to what is false, nor has sworn [oaths] deceitfully. 5 He shall receive a blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation. 6 This is the generation (description) of those who diligently seek Him and require Him as their greatest need, Who seek Your face, even [as did] Jacob. Selah.
7 Lift up your heads, O gates, and be lifted up, ancient doors, that the King of glory may come in. 8 Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. 9 Lift up your heads, O gates, and lift them up, ancient doors, that the King of glory may come in. 10 Who is [He then] this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory [who rules over all creation with His heavenly armies].
John 17:24 (Apostolic Prayer)
ESV
Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.
NKJV
Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; for You loved Me before the foundation of the world.
AMP
Father, I desire that they also, whom You have given to Me [as Your gift to Me], may be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.
NIV
Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
NLT
Father, I want these whom you have given me to be with me where I am. Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began!
The Message (MSG)
Father, I want those you gave me to be with me, right where I am, so they can see my glory, the splendor you gave me, having loved me long before there ever was a world.
ICB (Children's Bible)
Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.
NIrV (Children's Bible)
Father, I want those you have given me to be with me where I am. I want them to see my glory, the glory you have given me. You gave it to me because you loved me before the world was created.