Psalm 33
ESV
1 Shout for joy in the Lord, O you righteous! Praise befits the upright. 2 Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings! 3 Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
4 For the word of the Lord is upright, and all his work is done in faithfulness. 5 He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
6 By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. 7 He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.
8 Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him! 9 For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.
10 The Lord brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples. 11 The counsel of the Lord stands forever, the plans of his heart to all generations. 12 Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!
13 The Lord looks down from heaven; he sees all the children of man; 14 from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth, 15 he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds. 16 The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. 17 The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.
18 Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, 19 that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.
20 Our soul waits for the Lord; he is our help and our shield. 21 For our heart is glad in him, because we trust in his holy name. 22 Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you.
NLT
1 Let the godly sing for joy to the Lord; it is fitting for the pure to praise him. 2 Praise the Lord with melodies on the lyre; make music for him on the ten-stringed harp. 3 Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.
4 For the word of the Lord holds true, and we can trust everything he does. 5 He loves whatever is just and good; the unfailing love of the Lord fills the earth.
6 The Lord merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born. 7 He assigned the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs. 8 Let the whole world fear the Lord, and let everyone stand in awe of him. 9 For when he spoke, the world began! It appeared at his command.
10 The Lord frustrates the plans of the nations and thwarts all their schemes. 11 But the Lord’s plans stand firm forever; his intentions can never be shaken. 12 What joy for the nation whose God is the Lord, whose people he has chosen as his inheritance.
13 The Lord looks down from heaven and sees the whole human race. 14 From his throne he observes all who live on the earth. 15 He made their hearts, so he understands everything they do. 16 The best-equipped army cannot save a king, nor is great strength enough to save a warrior. 17 Don’t count on your warhorse to give you victory—for all its strength, it cannot save you.
18 But the Lord watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love. 19 He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.
20 We put our hope in the Lord. He is our help and our shield. 21 In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name. 22 Let your unfailing love surround us, Lord, for our hope is in you alone.
Colossians 1:9-12 (Apostolic Prayer)
ESV
And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God; being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy; giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in light.
NIV
We have not stopped praying for you since the first day we heard about you. In fact, we always pray that God will show you everything he wants you to do and that you may have all the wisdom and understanding his Spirit gives. Then you will live a life that honors the Lord, and you will always please him by doing good deeds. You will come to know God even better. His glorious power will make you patient and strong enough to endure anything, and you will be truly happy. I pray that you will be grateful to God for letting you have part in what he has promised his people in the kingdom of light.
AMP
For this reason, since the day we heard about it, we have not stopped praying for you, asking [specifically] that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom [with insight into His purposes], and in understanding [of spiritual things], so that you will walk in a manner worthy of the Lord [displaying admirable character, moral courage, and personal integrity], to [fully] please Him in all things, bearing fruit in every good work and steadily growing in the knowledge of God [with deeper faith, clearer insight and fervent love for His precepts]; [we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy; giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints (God’s people) in the Light.
NLT
So we have not stopped praying for you since we first heard about you. We ask God to give you complete knowledge of his will and to give you spiritual wisdom and understanding. Then the way you live will always honor and please the Lord, and your lives will produce every kind of good fruit. All the while, you will grow as you learn to know God better and better. We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy, always thanking the Father. He has enabled you to share in the inheritance that belongs to his people, who live in the light.
TPT
Since we first heard about you, we’ve kept you always in our prayers that you would receive the perfect knowledge of God’s pleasure over your lives, making you reservoirs of every kind of wisdom and spiritual understanding. We pray that you would walk in the ways of true righteousness, pleasing God in every good thing you do. Then you’ll become fruit-bearing branches, yielding to his life, and maturing in the rich experience of knowing God in his fullness! And we pray that you would be energized with all his explosive power from the realm of his magnificent glory, filling you with great hope. Your hearts can soar with joyful gratitude when you think of how God made you worthy to receive the glorious inheritance freely given to us by living in the light.
The Message (MSG)
Be assured that from the first day we heard of you, we haven’t stopped praying for you, asking God to give you wise minds and spirits attuned to his will, and so acquire a thorough understanding of the ways in which God works. We pray that you’ll live well for the Master, making him proud of you as you work hard in his orchard. As you learn more and more how God works, you will learn how to do your work. We pray that you’ll have the strength to stick it out over the long haul—not the grim strength of gritting your teeth but the glory-strength God gives. It is strength that endures the unendurable and spills over into joy, thanking the Father who makes us strong enough to take part in everything bright and beautiful that he has for us.
Contemporary English Version (CEV)
We have not stopped praying for you since the first day we heard about you. In fact, we always pray that God will show you everything he wants you to do and that you may have all the wisdom and understanding his Spirit gives. Then you will live a life that honors the Lord, and you will always please him by doing good deeds. You will come to know God even better. His glorious power will make you patient and strong enough to endure anything, and you will be truly happy. I pray that you will be grateful to God for letting you have part in what he has promised his people in the kingdom of light.
Good News Today (GNT)
For this reason we have always prayed for you, ever since we heard about you. We ask God to fill you with the knowledge of his will, with all the wisdom and understanding that his Spirit gives. Then you will be able to live as the Lord wants and will always do what pleases him. Your lives will produce all kinds of good deeds, and you will grow in your knowledge of God. May you be made strong with all the strength which comes from his glorious power, so that you may be able to endure everything with patience. And with joy give thanks to the Father, who has made you fit to have your share of what God has reserved for his people in the kingdom of light.
ICB (Children's Bible)
Since the day we heard this about you, we have continued praying for you. We ask God that you will know fully what God wants. We pray that you will also have great wisdom and understanding in spiritual things. Then you will live the kind of life that honors and pleases the Lord in every way. You will produce fruit in every good work and grow in the knowledge of God. Then God will strengthen you with his own great power. And you will not give up when troubles come, but you will be patient. Then you will joyfully give thanks to the Father. He has made you able to have all that he has prepared for his people who live in the light.
NIrV (Children's Bible)
That's why we have not stopped praying for you. We have been praying for you since the day we heard about you. We have been asking God to fill you with the knowledge of what he wants. We pray that he will give you spiritual wisdom and understanding. We pray that you will lead a life that is worthy of the Lord. We pray that you will please him in every way. So we want you to bear fruit in every good thing you do. We want you to grow to know God better. We want you to be very strong, in keeping with his glorious power. We want you to be patient. Never give up. Be joyful as you give thanks to the Father. He has made you fit to share with all his people. You will all receive a share in the kingdom of light.